L’avis du jury

« L’atelier de montage de la menuiserie-charpenterie Kaufmann célèbre l’architecture en bois. Les voies de grue pour la fabrication des modules et les charpentes sont reliées avec ingéniosité. Cela a permis de construire un atelier peu élevé, et de le poser comme un meuble dans le paysage de collines. Les charpentes en bois de hêtre conçues pour supporter de lourdes charges sont dimensionnées au plus juste, avec de petites sections. On a ainsi l’impression de se trouver dans une pièce à vivre, où les ouvriers, l’ordinateur et les machines fraisent, clouent et assemblent. L’atelier fournit des emplois solides grâce à des produits concurrentiels dans toute l’Europe. Et ce beau bâtiment industriel en est la vitrine. »

En quoi ce projet est-il particulier ?

La charpenterie-menuiserie Kaufmann, dans le Bregenzerwald, est une entreprise familiale de quatrième génération spécialisée dans les techniques modernes du bois et dans la production de modules pour bâtiments en bois. La production de ces modules, qui demande beaucoup de place, a nécessité la construction d’un nouvel atelier de montage. L’atelier est divisé en deux nefs. Une nef longitudinale équipée de rails est réservée à la production. Les modules finis sont stockés dans la deuxième nef. Pour répondre à des impératifs d’aménagement du territoire, l’atelier a dû être construit le plus bas possible afin de s’intégrer dans le site. La structure portante devait pouvoir supporter à la fois de lourdes voies de grues et de fortes charges de neige. Le nombre d’appuis médians a également dû être réduit au minimum. La solution développée est une charpente en bois avec voies de grues intégrées. Cinq charpentes préfabriquées en bois de hêtre d’aspect filigrane, mais capables de supporter de lourdes charges, reposent sur des piliers en béton solidement fixés au sol. Cela permet de transporter des charges élevées avec des raccords partiellement en bois, et de renoncer ainsi largement à l’utilisation de l’acier.