Reconnaissance 2022 – Constructive Alps https://www.constructivealps.net/fr/ Internationaler Preis für nachhaltiges Sanieren und Bauen in den Alpen Wed, 05 Oct 2022 13:30:06 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.15 Alpage à Petosan https://www.constructivealps.net/fr/alpage-a-petosan/ Fri, 08 Apr 2022 12:32:43 +0000 https://www.constructivealps.net/?p=9570 {!{wpv-post-title output='sanitize'}!} La Thuile / IT {!{wpv-post-field name='acf_jury_bewertung'}!}: {!{wpv-post-field name='acf_preistrager'}!} {!{wpv-post-field name='acf_preisverleihung'}!} Propriétaire du bâtiment : {!{wpv-post-field name='acf_bauherrschaft'}!} Architecture : {!{wpv-post-field name='acf_architektur'}!} Statique : {!{wpv-post-field name='acf_statik_massivbau'}!} Coûts de construction : € {!{wpv-post-field name='acf_baukosten'}!} Chiffres sur l'énérgie : {!{wpv-post-field name='acf_energiekennzahlen'}!} kWh / m²a Année de construction [...]

Der Beitrag Alpage à Petosan erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]>

Alpage à Petosan

La Thuile / IT

Présélectionnés: 2022
Propriétaire du bâtiment : Eugenio Castiglioni
Architecture : Brambilla Orsoni Architetti Associati
Statique : Brambilla Orsoni Architetti Associati
Coûts de construction : € 230.000
Chiffres sur l’énérgie : 41,65 kWh / m²a
Année de construction : 2019
Type de construction : Rénovation
Fonction du bâtiment : Habitations Privées 
Tabellen Elemente die nicht gebraucht werden in Table (oben^^) in der Text Ansicht von und mit <tr> bis und mit </tr> löschen oder auskommentieren <!-- *<tr>...</tr>* -->
Tabelle wird durch Projekt Info Felder generiert --->
  • Alpeggio Petosan © Eugenio Castiglioni
  • Alpeggio Petosan © Eugenio Castiglioni
  • Alpeggio Petosan © Eugenio Castiglioni
  • Alpeggio Petosan © Eugenio Castiglioni
  • Alpeggio Petosan © Eugenio Castiglioni
  • Alpeggio Petosan © Eugenio Castiglioni
  • Alpeggio Petosan © Eugenio Castiglioni
  • Alpeggio Petosan © Eugenio Castiglioni

En quoi ce projet est-il particulier ?

Notre petit travail poursuit le travail anonyme précédent, avec la conscience de perturber un équilibre mais aussi de pouvoir apporter de l’intelligence et de la sensibilité dans le changement. Il s’intègre au monde naturel en pensant à la contribution que cette maison rénovée peut apporter au paysage, en respectant toujours ses caractéristiques et ses traditions. Nous avons choisi de travailler comme des agriculteurs, avec parcimonie et persévérance, pour obtenir les meilleurs résultats en utilisant au mieux les ressources disponibles. Il ne suit pas les logiques et les ambitions individualistes. Il ne poursuit pas le geste, il ne prétend pas posséder quelque chose (la tentation de la grande fenêtre donnant sur le glacier) mais choisit de faire passer le sens collectif avant le moi. « Atteindre un résultat avec le minimum de moyens, par le chemin le plus court ». Cesare Cattaneo, Giovanni et Giuseppe.

Der Beitrag Alpage à Petosan erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]> Immeuble de bureau Küng https://www.constructivealps.net/fr/immeuble-de-bureau-kung/ Fri, 08 Apr 2022 12:26:57 +0000 https://www.constructivealps.net/?p=9537 {!{wpv-post-title output='sanitize'}!} Alpnach / CH {!{wpv-post-field name='acf_jury_bewertung'}!}: {!{wpv-post-field name='acf_preistrager'}!} {!{wpv-post-field name='acf_preisverleihung'}!} Propriétaire du bâtiment : {!{wpv-post-field name='acf_bauherrschaft'}!} Architecture : {!{wpv-post-field name='acf_architektur'}!} Coûts de construction : € {!{wpv-post-field name='acf_baukosten'}!} Chiffres sur l'énérgie : {!{wpv-post-field name='acf_energiekennzahlen'}!} kWh / m²a Année de construction : {!{wpv-post-field name='acf_baudatum'}!} Type [...]

Der Beitrag Immeuble de bureau Küng erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]>

Immeuble de bureau Küng

Alpnach / CH

Présélectionnés: 2022
Propriétaire du bâtiment : Küng Holzbau AG
Architecture : Seiler Linhart Architekten
Coûts de construction : € 3.5 Mio
Chiffres sur l’énérgie : 42.9 kWh / m²a
Année de construction : 2020
Type de construction : Bâtiment neuf
Fonction du bâtiment : Commerce et industrie 
Tabellen Elemente die nicht gebraucht werden in Table (oben^^) in der Text Ansicht von und mit <tr> bis und mit </tr> löschen oder auskommentieren <!-- *<tr>...</tr>* -->
Tabelle wird durch Projekt Info Felder generiert --->
  • © Rasmus Norlander
  • © Rasmus Norlander
  • © Rasmus Norlander
  • © Rasmus Norlander
  • © Rasmus Norlander

En quoi ce projet est-il particulier ?

Ce qui impressionne dans l’immeuble de bureaux Küng, c’est l’extraordinaire souci du détail, la logique de la construction et la rigueur de l’exécution. L’appréciation du matériau est partout perceptible. Mais ce n’est pas une fin en soi : « Il est important que la beauté fonctionne », souligne le maître d’ouvrage Stephan Küng. L’étroite collaboration entre l’entrepreneur en bois et l’architecte a donné naissance à un élément particulier de la culture du bâtiment. Il ne représente pas seulement l’architecture, mais plutôt une attitude.

Der Beitrag Immeuble de bureau Küng erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]> MATADOR ‐ École provisoire https://www.constructivealps.net/fr/matador-%e2%80%90-ecole-provisoire/ Fri, 08 Apr 2022 12:19:20 +0000 https://www.constructivealps.net/?p=9672 {!{wpv-post-title output='sanitize'}!} Vaduz / FL {!{wpv-post-field name='acf_jury_bewertung'}!}: {!{wpv-post-field name='acf_preistrager'}!} {!{wpv-post-field name='acf_preisverleihung'}!} Propriétaire du bâtiment : {!{wpv-post-field name='acf_bauherrschaft'}!} Architecture : {!{wpv-post-field name='acf_architektur'}!} Physique du bâtiment : {!{wpv-post-field name='acf_bauphysik'}!} Statique : {!{wpv-post-field name='acf_statik_massivbau'}!} Statique : {!{wpv-post-field name='acf_statik_holzbau'}!} Coûts de construction : € {!{wpv-post-field name='acf_baukosten'}!} Chiffres sur [...]

Der Beitrag MATADOR ‐ École provisoire erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]>

MATADOR ‐ École provisoire

Vaduz / FL

Présélectionnés: 2022
Propriétaire du bâtiment : Amt für Bau und Infrastruktur, Land Liechtenstein
Architecture : Studio SAAL Architekten
Physique du bâtiment : Lenum AG, Vaduz
Statique : F+G Ingenieure AG, Vaduz
Statique : MN Holzbaupartner, Balzers
Coûts de construction : € 1.69 Mio.
Chiffres sur l’énérgie : 45,3 kWh / m²a
Année de construction : 2020
Type de construction : Bâtiment neuf
Fonction du bâtiment : Écoles & écoles maternelles 
Tabellen Elemente die nicht gebraucht werden in Table (oben^^) in der Text Ansicht von und mit <tr> bis und mit </tr> löschen oder auskommentieren <!-- *<tr>...</tr>* -->
Tabelle wird durch Projekt Info Felder generiert --->
  • MATADOR ‐ Schulraumprovisorium © Marc Lins Photography
  • MATADOR ‐ Schulraumprovisorium © Marc Lins Photography
  • MATADOR ‐ Schulraumprovisorium © Marc Lins Photography
  • MATADOR ‐ Schulraumprovisorium © Marc Lins Photography
  • MATADOR ‐ Schulraumprovisorium © Marc Lins Photography
  • MATADOR ‐ Schulraumprovisorium © Marc Lins Photography

En quoi ce projet est-il particulier ?

La durabilité grâce au choix des matériaux et au mode de construction. Le bâtiment provisoire pour l’école professionnelle du Liechtenstein doit couvrir ses besoins en espace pour plusieurs années. Il a été conçu de manière à pouvoir être réutilisé. Le bâtiment en bois massif peut être démonté et reconstruit ailleurs, et les matériaux peuvent être recyclés. La répétition maximale et l’utilisation d’éléments de construction standard comme paramètres de conception ont permis de créer un bâtiment compact et peu coûteux, dont l’esthétique „off the shelf“ forme un ensemble cohérent avec le bâtiment scolaire existant de Giessen. Malgré la compacité de l’architecture, les salles d’études sont spacieuses et lumineuses, ce qui crée une atmosphère agréable grâce à l’utilisation de matériaux de haute qualité tels que le bois, les panneaux de fibres de bois et le linoléum.

Der Beitrag MATADOR ‐ École provisoire erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]> Maison d’Erna, appartements pour étudiants au Winderhof https://www.constructivealps.net/fr/maison-derna-appartements-pour-etudiants-au-winderhof/ Fri, 08 Apr 2022 12:17:16 +0000 https://www.constructivealps.net/?p=9693 {!{wpv-post-title output='sanitize'}!} Dornbirn / AT {!{wpv-post-field name='acf_jury_bewertung'}!}: {!{wpv-post-field name='acf_preistrager'}!} {!{wpv-post-field name='acf_preisverleihung'}!} Propriétaire du bâtiment : {!{wpv-post-field name='acf_bauherrschaft'}!} Architecture : {!{wpv-post-field name='acf_architektur'}!} Coûts de construction : € {!{wpv-post-field name='acf_baukosten'}!} Chiffres sur l'énérgie : {!{wpv-post-field name='acf_energiekennzahlen'}!} kWh / m²a Année de construction : {!{wpv-post-field name='acf_baudatum'}!} Type [...]

Der Beitrag Maison d’Erna, appartements pour étudiants au Winderhof erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]>

Maison d’Erna, appartements pour étudiants au Winderhof

Dornbirn / AT

Présélectionnés: 2022
Propriétaire du bâtiment : Winderhof, Familie Winder
Architecture : Ludescher + Lutz Architekten ZT GmbH
Coûts de construction : €
Chiffres sur l’énérgie : 45 kWh / m²a
Année de construction : 2020
Type de construction : Rénovation
Fonction du bâtiment : Habitations Privées 
Tabellen Elemente die nicht gebraucht werden in Table (oben^^) in der Text Ansicht von und mit <tr> bis und mit </tr> löschen oder auskommentieren <!-- *<tr>...</tr>* -->
Tabelle wird durch Projekt Info Felder generiert --->
  • Ernas Haus am Winderhof © Elmar Ludescher
  • Ernas Haus am Winderhof © Elmar Ludescher
  • Ernas Haus am Winderhof © Elmar Ludescher

En quoi ce projet est-il particulier ?

L’ensemble constitue depuis de nombreuses générations une exploitation agricole située au centre de Dornbirn. La famille Winder contribue donc à la sécurité alimentaire de la ville. Les champs sont situés dans la zone urbaine, tout comme les vastes zones boisées de la famille Winder. L’ensemble de trois bâtiments présenté ici conserve le contexte de l’exploitation agricole, mais s’ouvre aux habitants de la ville et leur permet de prendre part à l’activité. Chaque samedi, le marché de la ville est également approvisionné. Les activités de construction s’inscrivent pleinement dans la logique de l’histoire familiale et du site. La ville de Dornbirn s’est développée à partir de quatre villages agricoles pour devenir un centre régional dynamique. La famille Winder est restée paysanne, mais elle fournit désormais des logements aux étudiants de l’université de sciences appliquées de Dornbirn. Les étudiants viennent du monde entier, ils enrichissent la vie de la famille et ont ainsi également un aperçu de la vie quotidienne de leur lieu de résidence.

Der Beitrag Maison d’Erna, appartements pour étudiants au Winderhof erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]> Wohnbau Friedrich-Inhauser-Straße https://www.constructivealps.net/fr/wohnbau-friedrich-inhauser-strase/ Fri, 08 Apr 2022 12:13:25 +0000 https://www.constructivealps.net/?p=9799 {!{wpv-post-title output='sanitize'}!} Salzburg / AT {!{wpv-post-field name='acf_jury_bewertung'}!}: {!{wpv-post-field name='acf_preistrager'}!} {!{wpv-post-field name='acf_preisverleihung'}!} Propriétaire du bâtiment : {!{wpv-post-field name='acf_bauherrschaft'}!} Architecture : {!{wpv-post-field name='acf_architektur'}!} Physique du bâtiment : {!{wpv-post-field name='acf_bauphysik'}!} Statique : {!{wpv-post-field name='acf_statik_massivbau'}!} Coûts de construction : € {!{wpv-post-field name='acf_baukosten'}!} Chiffres sur l'énérgie : {!{wpv-post-field name='acf_energiekennzahlen'}!} [...]

Der Beitrag Wohnbau Friedrich-Inhauser-Straße erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]>

Wohnbau Friedrich-Inhauser-Straße

Salzburg / AT

Présélectionnés: 2022
Propriétaire du bâtiment : Heimat Österreich gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgesellschaft m.b.H.
Architecture : cs-architektur mit stijn nagels
Physique du bâtiment : Bauphysik Team, Zwittlinger & Staffl Engineering OG
Statique : MARIUS CONSULTING ZT GmbH
Coûts de construction : € 19 Mio.
Chiffres sur l’énérgie : 29,5 / 28,6 / 27,0 kWh / m²a
Année de construction : 2021
Type de construction : Rénovation
Fonction du bâtiment : Habitations Privées 
Tabellen Elemente die nicht gebraucht werden in Table (oben^^) in der Text Ansicht von und mit <tr> bis und mit </tr> löschen oder auskommentieren <!-- *<tr>...</tr>* -->
Tabelle wird durch Projekt Info Felder generiert --->
  • Wohnbau Friedrich-Inhauser-Straße © www.christof-reich.com
  • Wohnbau Friedrich-Inhauser-Straße © www.cs-achitektur.at
  • Wohnbau Friedrich-Inhauser-Straße © www.cs-achitektur.at

En quoi ce projet est-il particulier ?

Une équipe ambitieuse composée de professionnels de la construction, de scientifiques et d’administrateurs transforme un lotissement vieillissant (construit en 1985) en un projet exemplaire. 75 appartements seront agrandis de 24 nouvelles unités, alimentés à 100% par des énergies renouvelables et équipés d’offres de mobilité alternatives. Ce projet allie un logement abordable, les plus hautes exigences en matière de qualité de vie urbaine et la protection du climat conformément à l’accord de Paris. Le traitement de l’existant, qui ne peut être réhabilité à première vue, veut être un projet phare pour traiter les ressources existantes de manière constructive, sans recourir à une démolition banale. Le relogement temporaire des habitants a été réalisé avec l’aide d’une équipe engagée et d’une sociologue. La planification a été récompensée par la certification autrichienne « klimaaktiv Gold » et comprend, entre autres, la production de chaleur à partir des eaux usées et l’utilisation maximale du bois. L’empreinte du complexe n’a augmenté que pour inclure le garage à vélos et l’espace de mobilité.

Der Beitrag Wohnbau Friedrich-Inhauser-Straße erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]> Maison Šenk https://www.constructivealps.net/fr/maison-senk/ Fri, 08 Apr 2022 09:53:41 +0000 https://www.constructivealps.net/?p=9916 {!{wpv-post-title output='sanitize'}!} Zgornje Jezersko / SLO {!{wpv-post-field name='acf_jury_bewertung'}!}: {!{wpv-post-field name='acf_preistrager'}!} {!{wpv-post-field name='acf_preisverleihung'}!} Propriétaire du bâtiment : {!{wpv-post-field name='acf_bauherrschaft'}!} Architecture : {!{wpv-post-field name='acf_architektur'}!} Coûts de construction : € {!{wpv-post-field name='acf_baukosten'}!} Chiffres sur l'énérgie : {!{wpv-post-field name='acf_energiekennzahlen'}!} kWh / m²a Année de construction : {!{wpv-post-field name='acf_baudatum'}!} Type [...]

Der Beitrag Maison Šenk erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]>

Maison Šenk

Zgornje Jezersko / SLO

Présélectionnés: 2022
Propriétaire du bâtiment : Famille Virnik Karničar
Architecture : Marko Šenk
Coûts de construction : € 730.000
Chiffres sur l’énérgie : 200 kWh / m²a
Année de construction : 2020
Type de construction : Rénovation
Fonction du bâtiment : Tourisme 
Tabellen Elemente die nicht gebraucht werden in Table (oben^^) in der Text Ansicht von und mit <tr> bis und mit </tr> löschen oder auskommentieren <!-- *<tr>...</tr>* -->
Tabelle wird durch Projekt Info Felder generiert --->
  • Šenkova hiša © Virnik Karničar
  • Šenkova hiša © Virnik Karničar
  • Šenkova hiša © Virnik Karničar
  • Šenkova hiša © Virnik Karničar
  • Šenkova hiša © Virnik Karničar

En quoi ce projet est-il particulier ?

La maison Šenk se dresse sur ce site depuis au moins 500 ans, préservant son apparence et ses détails artistiques. Après une rénovation complète, utilisant le bois local comme élément de construction et conservant la pierre vieille de 500 ans comme élément de base du rez-de-chaussée, nous nous attendons à ce que le bâtiment ait une longue durée de vie avec des coûts d’entretien réguliers minimes. Il s’agit d’un bâtiment hautement durable à l’apparence puissante, qui confère un caractère distinctif au domaine de Šenka et à l’ensemble du panorama des Alpes de Kamnik-Savinja, sous lequel il se trouve. Rénover, c’est préserver l’architecture de nos ancêtres pour les nouvelles générations. En le transformant en installation touristique, tout le monde a l’occasion de voir ce joyau architectural par lui-même et de vivre et ressentir le patrimoine. Il est également important que la rénovation et la nouvelle fonction de la maison Šenk permettent de faire vivre les employés et la famille qui vivent et travaillent à la ferme.

Der Beitrag Maison Šenk erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]> Rénovation et extension bâtiment polyvalent Fläsch https://www.constructivealps.net/fr/renovation-et-extension-batiment-polyvalent-flasch/ Fri, 08 Apr 2022 09:28:39 +0000 https://www.constructivealps.net/?p=10049 {!{wpv-post-title output='sanitize'}!} Fläsch / CH {!{wpv-post-field name='acf_jury_bewertung'}!}: {!{wpv-post-field name='acf_preistrager'}!} {!{wpv-post-field name='acf_preisverleihung'}!} Propriétaire du bâtiment : {!{wpv-post-field name='acf_bauherrschaft'}!} Architecture : {!{wpv-post-field name='acf_architektur'}!} Physique du bâtiment : {!{wpv-post-field name='acf_bauphysik'}!} Statique : {!{wpv-post-field name='acf_statik_massivbau'}!} Coûts de construction : € {!{wpv-post-field name='acf_baukosten'}!} Chiffres sur l'énérgie : {!{wpv-post-field name='acf_energiekennzahlen'}!} [...]

Der Beitrag Rénovation et extension bâtiment polyvalent Fläsch erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]>

Rénovation et extension bâtiment polyvalent Fläsch

Fläsch / CH

Présélectionnés: 2022
Propriétaire du bâtiment : Politische Gemeinde Fläsch
Architecture : Bearth + Deplazes AG
Physique du bâtiment : mkB - Martin Kant Bauphysik
Statique : Ferrari Gartmann AG
Coûts de construction : € 4.74 Mio.
Chiffres sur l’énérgie : kWh / m²a
Année de construction : 2020
Type de construction : Rénovation
Fonction du bâtiment : Écoles & écoles maternelles 
Tabellen Elemente die nicht gebraucht werden in Table (oben^^) in der Text Ansicht von und mit <tr> bis und mit </tr> löschen oder auskommentieren <!-- *<tr>...</tr>* -->
Tabelle wird durch Projekt Info Felder generiert --->
  • Mehrzweckgebäude Fläsch © Ralph Feiner
  • Mehrzweckgebäude Fläsch © Ralph Feiner
  • Mehrzweckgebäude Fläsch © Ralph Feiner

En quoi ce projet est-il particulier ?

La particularité du projet « Rénovation et extension du bâtiment polyvalent de Fläsch » réside dans le fait que la structure et la substance du bâtiment des années 70 ont pu être conservées en grande partie. Pour la société, il s’agit d’un témoin important de l’époque qui, avec l’école et la clinique privée Gut, forme un ensemble cohérent avec des espaces extérieurs attrayants. Les différents espaces disponibles créent une identité et encouragent les activités physiques et psychiques créatives. Le bâtiment est exemplaire en termes d’utilisation de l’énergie solaire et de production d’électricité durable. L’approche architecturale envers les bâtiments existants et le paysage local qui y est associé constitue également un jalon.

Der Beitrag Rénovation et extension bâtiment polyvalent Fläsch erschien zuerst auf Constructive Alps.

]]>