Mostra

Costruire per la collettività – Constructive Alps 2017

Centri storici dei paesi rivitalizzati, materie prime regionali e rinnovabili, approccio rispettoso con la precedente cultura del costruire – l’architettura sostenibile ha molti volti. Segna l’identità dei luoghi e crea spazi nei quali le persone si sentono bene. La mostra itinerante dedicata a Constructive Alps 2017 presenta i 30 edifici migliori e più sostenibili della quarta edizione del premio di architettura – e ha il piacere di invitarvi a visitarla!

I trenta pannelli espositivi presentano su una delle due facciate il punto di vista di esperti. Sull’altra viene illustrata la prospettiva di chi utilizza gli edifici costruiti o ristrutturati – siano essi case di abitazione, scuole materne, impianti per il tempo libero o edifici comunali. Alcuni videoritratti mostrano uno spaccato di vita vissuta in quattro edifici e illustrano i molteplici aspetti della “sostenibilità”. Molti dei progetti presentati nel 2017 evidenziano la convivenza all’interno di una comunità e si concentrano sulla dimensione sociale dell’architettura.

Stazioni della mostra itinerante – quarto concorso di “Constructive Alps”

  • 21.10.2017 – 25.2.2018 | Alpines Museum Bern/CH
  • 31.10.2017 – 2.11.2017 | Poschiavo/CH
  • 11.10.2017 – 22.12.2017 | Ribnica/SL >www
  • 29.11.2017 – 30.03.2018 | Kaslabn Radenthein/AT   >www Foto
  • 07.02.2018 – 30.03.2018 | i2a istituto internazionale di architettura a Lugano/CH >www
  • 16.02.2018 – 31.03.2018 | Incubatore, Architetti Camuni ArCa in Val Camonica/IT >www
    Inaugurazione della mostra il 16.02.2018, Volantino Fotos
  • 05.03.2018 – 13.03.2018 | HTW Chur/CH  >www
  • 13.03.2018 – 12.04.2018 | Museum of the Architecture and Design a Ljubljana/SL >www
    Inaugurazione della mostra il 13.03.2018
  • 15.03.2018 – 25.03.2018 | Universität Liechtenstein/LI  >www
    Evento collaterale il 15.03.2018 alle 17.30, Auditorium, Università di Liechtenstein Fotos
  • 28.03.2018 – 15.05.2018 | Grünes Zentrum Immenstadt/DE >www Fotos
  • 01.04.2018 – 15.05.2018 | Bauakademie a Salzburg/AT >www Fotos
  • 12.04.2018 – 27.04.2018 | Museo Alpino di Slovenia, Mojstrana/SL >www
  • 15.04.2018 – 24.04.2018 | Lovere/IT
  • 03.05.2018 – 17.05.2018 | Cirila Kosmača libreriia di Tolmin/SL  Fotos
  • 10.05.2018 – 15.08.2018 | Best of 3 x Constructive Alps, medelina, Curaglia/CH
  • 30.05.2018 – 20.06.2018 | Centro di incontro giovanile, Slovenj Gradec/SL Fotos
  • 18.06.2018 – 25.05.2018 | Festivalna dvorana, Conferenza tematica congiunta della Rete di comuni “Alleanza nelle Alpi” e della CIPRA 2018 in Bled/SL Fotos
  • 04.07.2018 – 30.07.2018 | Dravit Dravograd/SL Fotos
  • 10.07.2018 – 31.08.2018 | Vecchia casa Walser vicino alla chiesa di Brand, Vorarlberg/AT
  • 30.07.2018 – 30.08.2018 | Comune Nova Gorica/SL
  • 06.08.2018 – 30.9.2018 | Spazio Alpino, Airolo/CH, inaugurazione il 6 agosto 2018 >Volantino
  • 07.09.2018 – 28.09.2018 | INFO-POINT Alpine Convention – ARS.UNI.VCO: presso Collegio Rosmini di Domodossola/IT >Volantino Fotos
  • 02.09.2018 – 21.10.2018 | Teufen/CH
  • 01.10.2018 – 30.10.2018 | Fondazione Archittetura Belluno Dolomiti, Belluno/IT, nel quadro dell’evento “Oltre Le Vette”
  • 17.10.2018 – 29.10.2018 | Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt/DE >www
  • 30.10.2018 – 23.11.2018 | HEPIA-Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture a Ginevra/CH >Volantino (fr)
  • 22.11.2018 – 07.02.2019 | Schulen für Holz und Gestaltung des Bezirks Oberbayern, Garmisch-Partenkirchen/DE >www  >www
  • 08.02.2019 – 01.03.2019 | Baureferat der Stadt München/DE, festa di apertura 11. febbraio 2019
  • 22.03.2019 – 24.03.2019 | Best of Constructive Alps, Immo-Messe Svizzera, St. Gallen/CH

 

Volete ospitare una tappa della mostra itinerante? Contattateci qui.

Perché proprio questo edificio è particolarmente sostenibile? Che impatto ha sull’ambiente circostante? E che impatto ha sulle persone che lo usano e lo abitano? La mostra itinerante di «Constructive Alps» propone queste domande per ognuno dei circa 30 progetti selezionati dalla Giuria tra un gran numero di proposte presentate. L’esposizione allarga lo sguardo sulla prospettiva dell’architetto e dell’utente, così come sui diversi aspetti della sostenibilità.

Stazioni della mostra itinerante – terzo concorso di “Constructive Alps”

  • 31.10.2015 – 10.01.2016, Museo Alpino della Svizzera, Berna/CH foto
  • 19.11.2015 – 12.12.2015, CTL Centro Tecnologico del Legno, Poschiavo/CH   >interviste
  • 15.12.2015 – 24.12.2015, MOP (Ministero sloveno per l’ambiente e l’assetto del territorio), Lubiana/SI > foto
  • 18.12.2015 – 28.02.2016, Altes Schulhaus, Valendas/CH >Manifesto (de)
  • 18.12.2015 – 10.01.2016, Contrada Beltramelli, Villa di Tirano/IT >Locandina dell’inaugurazione
  • 05.01.2016 – 23.01.2016, Knjižnica Tolmin/SI foto
  • 25.01.2016 – 26.01.2015 – Centro congressi, Brdo Pri Kranj/SL
  • 01.02.2016 – 25.03.2016 – Galerija Mestne občine Kranj/SL
  • 31.01.2016 – 21.02.2016 – Zeughaus Teufen/CH >Info (de) foto
  • 20.02.2016 – 20.03.2015 – Cividate Camuno/IT > Info
  • 11.03.2016 – 10.04.2016 – Merano Arte, Merano/IT foto
  • 17.03.2016 – 26.04.2016 – Lehrbauhof Bauakademie Salzburg/AT foto
  • 18.03.2016 – 20.03.2016 – Immo Messe Schweiz (salone immobiliare svizzero), San Gallo/CH foto
  • 21.03.2016 – 11.04.2016 – Università del Liechtenstein, Vaduz/LI > Info (de) foto
  • 23.03.2016 – 04.04.2016 – Palazzo Comunale di Morbegno/IT > Info
  • 08.04.2016 – 15.05.2016 – Jaroslav Fragner Gallery, Praga/CZ > Info (cz) foto
  • 10.04.2016 – 14.04.2016 – European Symposium on Diversity in Sustainability, Romania Ion Mincu University of Architecture and Urbanism, Bucarest/RO foto
  • 13.04.2016 – 29.04.2016 – Infopoint della Convenzione delle Alpi a Domodossola/IT >Info >Video foto
  • 20.04.2016 – 24.04.2016 – Castello di Radlovjica (Radovljiška graščina)/SL foto
  • 27.04.2016 – 04.05.2016 – Haus für Kunst und Kultur, Cancelleria federale austriaca, Vienna/AT >Info (de)
  • 02.05.2016 – 10.05.2016 – Scuola Superiore per l’ingegneria e l’architettura, Friburgo/CH
  • 17.05.2016  – 29.05.2016 – Sala Zitti, Accademia Tadini, Lovere/IT >Info (it)
  • 23.05.2016 – 10.06.2016 –  Scuola Superiore per il paesaggio, l’ingegneria e per l’architettura hepia a Ginevra/CH >Info (fr)
  • 26.05.2016  – 10.06.2016 – Kobarid/SL
  • 02.06.2016 – 31.08.2016 – Velden am Wörthersee/AT
  • 30.06.2016 – 07.08.2016 – Mladinski hotel Punkl, Ravne na Koroškem/SL
  • 20.07.2016 – 12.09.2016 – Casa parocchiale Krumbach, Bregenzerwald/AT
  • 30.07.2016 – 21.08.2016 – Stalla Madulain, Engadin/CH > Info (de) foto
  • 08.08.2016 – 30.08.2016 – Mestna galerija Slovenj Gradec/SL
  • 01.09.2016 – 22.09.2016 – Ministrstvo za kulturo, razstavna dvorana, Ljubljana/SL
  • 05.09.2016 – 23.09.2016 – Mine d’Argent, Château, L’Argentière-La Bessé/FR
  • 23.09.2016 – 30.09.2016 – Verdijeva palača, Izola/SL
  • 03.10.2016 – 19.10.2016 – Mestni muzej Litija, Litija/SL
  • 07.10.2016 – 31.10.2016 – Belluno/IT >Info
  • 11.10.2016 – 15.10.2106 – Settimana Alpina 2016 a Grassau/DE foto
  • 17.10.2016 – 11.11.2016 – Bürgerhaus Happing, Rosenheim/DE >Info (de)
  • 21.10.2016 – centro visite del Parco Nazionale Triglav, Bohinj/SL
  • 04.11.2016 – 29.01.2016 – Casa del Patrimonio nella Villa Patumbah, Zurigo/CH  >Info (de/fr)
  • 01.11.2016 – 30.11.2016 – Liceo Artistico “B. Munari”, Vittorio Veneto/IT
  • 04.11.2016 – Residenz Salzburg/AT
  • 03.12.2016 – 31.01.2017 – i2a – istituto internazionale di architettura, Lugano/CH >Info
  • 14.12.2016 – 31.01.2017 – Governo del land austriaco Carinzia, Klagenfurt/AT > Info (de)
  • 31.01.2017 – 31.03.2017 – Liceo tecnico HTL Villaco/AT
  • 09.01.2016 – 27.01.2017 – Dipartimento per l’Ediliza della Città di Monaco/DE foto
  • 24.01.2017 – 17.01.2017 –  École Nationale Supérieure d’Architecture de Saint-Étienne/F > info (f) foto
  • 31.01.2017 – 21.03.2017 – Hochschule für Technik (Scuola di Studi Superiori die Scienze tecniche), Stoccarda/DE foto


  • 25.02.– 05.03.2017 – “Ricostruire”, Fiere di Longarone, Belluno/IT Fotos
  • 20.03.2017 – 30.04.2017– Municipio di Annecy/F

Manifestazione nel quadro della mostra

  • 30.10.2015, esposizione, Museo Alpino della Svizzera, Berna/CH
  • 23.11.2015, Neues Bauen in den Bergen, Museo Alpino della Svizzera, Berna/CH >Info (de)
  • 07.12.2015, 50 Jahre Bergpolitik sind nicht genug, Museo Alpino della Svizzera, Berna/CH >Info (de)
  • 11.01.2015, Die Berge sind jung, Museo Alpino della Svizzera, Berna/CH >Info (de)
  • 15.02.2016, Zeughaus Teufen/CH (de)
  • 05.04.2016, “Architektur schafft Nachbarn”, manifestazione della CIPRA nel quadro della tappa della mostra all’Università del Liechtenstein. > Programma (de)
  • 13.04.2016, Montecrestese: Visita guidata a Casa Alfio (a cura dell’Associazione Canova e del Comune di Montecrestese) nel quadro della tappa della mostra a Domodossola > Info (it)
  • 20.04.2016 Costruire nelle Alpi (a cura dell’Ordine Architetti e Paesaggisti di Novara e VCO) > Info (it)
  • 29.04.2016 presentazione di Casa Alfio a Ghesc (a cura dell’Associazione Canova) Collegio Rosmini, Domodossola/IT > Info (it)
  • 30.07.2016 inaugurazione della mostra dal presidente della giuria Köbi Gantenbein e il sindaco del villaggio Madulain R0bert Zanetti, Stalla Madulain, Engiadina/CH > Info (de)

La mostra illustrava diversi aspetti degli interventi di ristrutturazione e costruzione sostenibili: 30 pannelli appesi nello spazio hanno presentato in una facciata il punto di vista degli esperti. L’altra illustrava la prospettiva dei fruitori sugli edifici di nuova costruzione o ristrutturati: abitazioni residenziali, fabbricati industriali, impianti per il tempo libero ed edifici comunali. Su di un tronco d’albero sono stati disposti 15 materiali da costruzione, che potevano essere osservati e manipolati liberamente. Essi sono stati un segno tangibile della sensorialità e della sostenibilità dei progetti. In brevi filmati, i cinque membri della Giuria del concorso hanno illustrato inoltre i diversi aspetti del costruire sostenibile nelle Alpi.

Stazioni della mostra itinerante

  • 30.08.2013 – 29.09.2013, Biwak#06 «Constructive Alps», Museo alpino svizzero Berna/CH. > Informazioni (de/fr)
  • Documentazione del progetto Biwak#06 (PDF) (de)
  • 05.10.2013 – 17.11.2013, Landesmuseum Vaduz/LI (>www) (en)
  • 18.11.2013 – 28.11.2013, Vorarlberger Architektur Institut/AT (>www)
  • 23.11.2013 – 06.01.2014, Merano Arte/I (www)
  • 11.12.2013 – 17.01.2014, Landesdienstleistungsungszentrum Oberösterreich, Linz/AT.
  • 22.01.2014 – 05.02.2014, Entrance aula at the premises of the ministry of infrastrucuture and spatial planning, Langusova 4, Ljubljana/SI.  >Invitation to the opening of the exhibition.
  • 27.01.2014 – 07.03.2014, Landhaus 2, Innsbruck/AT.  >Invitation for the opening
  • 14.02.2014 – 14.03.2014, Center Rinka/SI. (>www)
  • 20.03.2014 – 2404.2014, BAUAkademie Salzburg/AT. (>www)
  • 14.04.2014 – 25.04.2014, Torino/IT. (>www)
  • 16.04.2014 – 23.04.2014, Centro Scuola di Ingegneria Civile e Protezione Ambientale, Celje/SI.
  • 24.04.2014 – 11.05.2014, Museo di Storia Contemporanea ( MNZC ), Celje/SI.
  • 12.05.2014 – 23.05.2014, Ventimiglia/IT. (>www)
  • 13.05.2014 – 31.05.2014, Centro di informazione, Parco nazionale del Triglav, Dom Trenta, Na Logu v Trenti/SI.
  • 10.06.2014 – 20.06.2014, Museo delle scienze Trento/IT. (>www)
  • 10.06.2014 – Le energie rinnovabili e l’efficienza energetica, mostra sulla piazza Ivana Roba, Šempeter/SI.
  • 11.06.2014 – 08.07.2014, PTP – Primorska Technology Park , Šempeter – Vrtojba/SI.
  • 01.07.2014 – 31. 08.2014, Museo Paleontologico “Rinaldo Zardini”, Cortina/IT. (>www)
  • 09.07.2014 – 19.08.2014, Comune di Nova Gorica/SI.
  • 20.08.2014 – 20.09.2014, Comune di Šempeter – Vrtojba/SI.
  • 04.10.2014 – 18.10.2014, Chiostro dei Serviti, Belluno/IT. (>www)
  • 13.10.2014 – 23.10.2014, Scuola primaria di Cerkno/SI.
  • 10.11.2014 – 09.01.2015, Info Point Environmental Center , CIPRA Slovenia, Lubiana/SI.
  • 29.10.2014 – 06.11.2014, Palazzo Comunale di Morbegno/IT.
  • 22.11.2014 – 29.11.2014, Domodossola/IT.
  • 16.12.2014 – Ricevimento in occasione della nuova presidenza tedesca della Convenzione delle Alpi 2015/2016, Ministero federale tedesco dell’ambiente, della protezione della natura, dell’edilizia e della sicurezza dei reattori, Berlino (>Programma, >Foto dell’evento)
  • 22.01.2015 – Casa dell’Architettura a Maribor, Università di Maribor/SI. (>www)
  • 28.02.2015 – 08.03.2015, Longarone/IT.
  • 02.06.2015 – 12.06.2015, Architektenkammer Berlino.

Catalogo: Le tappe italiane della mostra itinerante